DaZ/DaF - Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache

Download-Möglichkeiten von symbolbasierten Unterlagen zum Thema Flüchtlinge:
Auf der Homepage von Annette Kitzinger: HIER
Auf der Homepage von Rehavista: HIER

Auf dieser Unterseite findet man eine aktuelle Apps-Lste zum Thema DaZ/DaF. Diese wurde von Sabina Lange erstellt. Download: HIER

1. Wörter lernen für Kinder (mit gesprochener Sprache)

Lauras Stern - Sprachen lernen (Hersteller: Die Appgenossen), Preis: kostenlos
Die App kann wahlweise in Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch genutzt werden, ein Wechsel in eine andere Sprache ist jederzeit möglich.
9 gezeichnete Bilder zu den Themen Badezimmer, Flur, Küche, Kinderzimmer 1, Kinderzimmer 2, Park, Schaufenster, Terrasse, Wohnzimmer, jeweils ca 30 Objekten/Wörtern4 Übungsformen: Entdecken (Bilder anklicken und benennen lassen), Wiedererkennen (Bild zum genannten Begriff anklicken), Spielen (Bilder einprägen und jeweils 6 Gegenstände positionieren), Gestalten (eigene Bilder gestalten mit Elementen)

Multidingsda (Hersteller: Lehrmittelverlag Zürich), Preis: kostenlos (2 Themen), In-App-Kauf für alle Themen: 8,99€, Freischalten für mehrere NutzerInnen: 26,99
Innerhalb der App kann eine weitere Sprache ausgewählt werden, in der die Anleitungen gesprochen werden können. Als Sprachen stehen Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Mazedonisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tamilisch und Türkisch zur Auswahl.
40 gezeichnete Bilder zu den Themen Körper, Gesicht, Badezimmer, Kleidung, Familie, Obst und Gemüse (Markt), Frühstück, Einkaufen/Lebensmittel, Kochen/Küche, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Haus, Klassenzimmer, Schulsachen 1, Schulsachen 2, Farben und Formen, Zirkus, Märchen, Arzt, Krankheit, Strand, Berge, Gärtnerei, Zoo, Bauernhof, Wald(tiere), Stadt, Verkehr, Spielplatz, Werken, Gegenteil/Adjektive 1, Gegenteil/Adjektive 2, Reisen, Baustelle, Tagesablauf, wo ist die Katze (Präpositionen), Frühling, Sommer, Herbst, Winter mit jeweils 14-24 Wörtern
6 Übungsformen ohne Schriftsprache: Wörter anhören und Bilder sehen, Sätze anhören und Bilder sehen, Wörter nachsprechen, Bild zum Wort anklicken, Bild zum Satz anklicken, Sprechblasen platzieren
5 Übungsformen mit Schriftsprache: Wort zum Bild auswählen, Wort zum passenden Bild ziehen, Buchstabenpuzzle, Wort frei schreiben, passende Aussagen verbinden
Das Programm gibt es auch als PC-Software und in Bilderbuchform mit einer Hör-CD.

KinderApp (Herstellerin: Kornelia Erdelyi), Preis: 1,99€ 
jeweils eine der drei Sprachen Deutsch, Englisch und Ungarisch auswählbar
5 gezeichnete Bilder zu den Themen Kinderzimmer, Küche, Kleidung, Badezimmer, Schlafzimmer, mehr als 60 Objekte/Wörter

2 Übungsformen/Spielstufen: Objekte benennen lassen, genannte Objekte finden

KinderApp Go (Herstellerin: Kornelia Erdelyi), Preis: 1,99€
jeweils eine der drei Sprachen Deutsch, Englisch und Ungarisch auswählbar
5 gezeichnete Bilder zu den Themen Straße, Spielplatz, Tante Emma Laden, Park, Kindergarten, mehr als 60 Objekte/Wörter
2 Übungsformen/Spielstufen: Objekte benennen lassen, genannte Objekte finden

KinderApp Weihnachten (Herstellerin: Kornelia Erdelyi), Preis: 0,99€
jeweils eine der drei Sprachen Deutsch, Englisch und Ungarisch auswählbar
2 gezeichnete Bilder zum Thema Weihnachten/Winter, 24 Objekte/Wörter
2 Übungsformen/Spielstufen: Objekte benennen lassen, genannte Objekte finden

KinderApp Bundle mit den 3 Apps (Herstellerin: Kornelia Erdelyi), Preis: 3,99€

LinguPinguin – Deutsch Englisch (Hersteller: Elevision GmbH), Preis: 1,99€
Diese App gibt es mit verschiedenen Sprachen: Deutsch kombiniert mit Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Chinesisch oder Japanisch,  jeweils eine der beiden Sprachen ist auf jedem Bild auswählbar
9 gezeichnete Bilder zu den Themen Tiere, Verkehr, Essen, Körper, Bauernhof, Spielsachen, Natur, Kleidung und Wohnung, 90 Objekte/Wörter
zwei Übungsformen: auf den Bildern angeklickte Objekte werden benannt und bewegen sich, im Quizbereich wird ein Wort genannt und aus 4 Bildern soll das passende ausgewählt werden
Es gibt eine Free-Version, in der 2 Themen ausprobiert werden können.
Im App-Store Suchbegriff LinguPinguin eingeben

phase6 hallo Deutsch Kinder (Hersteller: phase-6 GmbH), Preis: kostenlos
Sprache: Deutsch
Einzelzeichnungen, Themen: Tiere, Schule, Feste und Jahreszeiten, Kleidung, Familie, Hobbys, Haus, Körper, Tag, Stadt und Land, Essen und Trinken, Zahlen und Farben,
Übungsformen: Bilder werden benannt (der Begriff und eine längere Aussage inkl. des Begriffs), Auswählen des genannten Begriffs aus 4 Bildern; später werden auch schriftliche Übungen und Übungen zum Hörverstehen in Verbindung mit Schrift angeboten; zum leichteren Lesen können die Silben farbig markiert werden

Deutsch für Flüchtlinge (Hersteller: Verlag Herder GmbH), Preis: kostenlos
Sprache: Deutsch, wahlweise zusätzlich Arabisch, Persisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Chinesisch
Einzelzeichnungen, Themen: Farben, Zahlen, Tiere, Formen, Transportmittel, Körperteile, Essen, Alfabet (buchstabiert, nicht lautiert), Weihnachten; ca 150 Wörter
Übungsformen: die Zeichnungen werden benannt!
Geplant sind weitere Themen: Notunterkunft, Kleidung, Polizei/Behörde

Lernspiele für Kinder Deutsch (Hersteller: pmq-software.com), Preis: kostenlos, In-App-Kauf für weitereThemen: 3,99€
Sprache: Deutsch
Einzelfotokarten,  6 kostenlose Themen: Farben, Wilde Tiere, Musik, Haustiere, Obst, Waldtiere; 23 kostenpflichtige Themen: Zahlen 0-10, Tätigkeiten, Sport und Spiele, Schule, Zahlen 11-20, Zahlen 10, 100, 1000, Gemüse, Berufe, Fahrzeuge, Krankenhaus, Schuhe, Gartenwerkzeug, Menschen und Trachten (Nationalitäten), Skifahren, Obst II, Gemüse II, Blumen, Tiere in Tschechien, Pflanzen, Holzgewächse, Blätter, Automarken, Meer; 10-25 Fotos/Wörter pro Thema
vier Übungsformen: Ansehen (Begriffe werden zum Bild genannt), Finden des genannten Begriffs aus 6 Bildern, Sprechen (Aufnahme über das Mikrofon), Memory (Bilder werden dabei benannt)

Deutsch mit Moritz (Hersteller: Michael Kratochvil), Preis: kostenlos, In-App-Kauf für weitereThemen: 9,99€
Sprache: Deutsch
gezeichnete Bilder,  5 kostenlose Themen: Flur, Küche, Kühlschrank, Bad, Verbandskasten; 19 kostenpflichtige Themen: Wohnzimmer, Jugendzimmer, Computer, Schlafzimmer, Handtasche, Garten, Treibhaus, Kinderzimmer, Arbeitszimmer, Berechnungen, Garage, Auto, Keller, vor dem Haus, Körper, Stadt, Meer, Land, Wald; ca 900 Zeichnungen/Wörter
zwei Übungsformen: Objekte im Bild anklicken und benennen lassen, schriftliche Wörter den Objekten zuordnen

German4Kids (Hersteller: Always Icecream & Clever Dragons), Preis: kostenlos, In-App-Kauf für weitereThemen: 2,99€
Sprache: Deutsch, englischsprachiges Menü
gezeichnete Bilder, 2 kostenfreie Themen: Strand, Essen, 7 kostenpflichtige Themen: Kleidung, Haus und Familie, Küche, Park, Schule, Farben, Obst und Gemüse
Übungsformen: Objekte werden beim Einfügen in das größere Bild benannt, Wörter in Schriftform werden auf die entsprechenden Objekte per Drag and Drop gelegt, dabei werden sie benannt

Fun German (Hersteller: Studycat Limited), Preis: kostenlos, In-App-Kauf für weitere Themen: 12,99€
Sprache: Deutsch und 17 weitere Sprachen
gezeichnete Bilder, 2 kostenfreie Themen: Farben, Tiere, 8 kostenpflichtige Themen: Zahlen, Essen, Fahrzeuge, Meerestiere, Körper, Kleidung, Haus, Früchte
Übungsformen: zu jedem Thema gibt es 6-7 verschiedene Lernspiele, die überwiegend auf Zeit gespielt werden, z. B. Seifenblasen in der genannten Farbe zerplatzen, Gegenstände mit einer Farbe finden, Tiersilhouette erkennen,  Tiere anklicken, Wörter nachsprechen (mit Aufnahme), Wörter schreiben aus vorgegebenen Buchstaben (werden buchstabiert, nicht lautiert)

TicTic: Lerne Deutsch (Hersteller: Tinoon), Preis: 2,99€
Sprache: Deutsch, es gibt die App auch für weitere Sprachen
gezeichnete Bilder zu den Themen: Alfabet, Farben, Musikinstrumente, Spielzeug, Verkehr, Essen und Getränke, Früchte, Gemüse, Kleidung, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Badezimmer, Tiere, Strand, Park, Bauernhof, Haustiere, Geburtstag, Im Freien, Zahlen, Formen, Körper . Es gibt die Möglichkeit im Thema „Mein Fotoalbum“ selbst Fotos und aufgenommenen Text einzufügen.
Übungsform: Bild auswählen, eine animierte Mädchenfigur spricht die Wörter, neben ihr erscheint ein Bild des genannten Wortes
Es gibt eine kostenlose Version, mit der einzelne Wörter ausprobiert werden können.

2. Bildwörterbücher

PONS Bildwörterbuch Deutsch (Hersteller: PONS GmbH), Preis: kostenlos, In-App-Kauf 0,99€
Bildwörterbuch mit Fotos, Sprachausgabe Deutsch, Schrift: Deutsch und Englisch
über 15000 Wörter in 13 Kategorien: Unterwegs (kostenlos), Menschen, Zu Hause, essen und Trinken, In der Stadt, Bildung und Beruf, Kommunikation, Sport und Fitness, Freizeit, Körper und Gesundheit, Notfälle, Erde und Natur, Zahlen und Maße
Suchfunktion für Deutsch und Englisch, Quiz mit Schrift und drei Fotos zur Auswahl

JOURIST Bildwörterbuch (Hersteller: Jourist Verlags GmbH), Preis: 3,99€
Bildwörterbuch mit Fotos, neben Deutsch wird immer eine zweite Sprache angeboten (wahlweise Russisch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch), Sprachausgabe für alle Sprachen möglich, keine Beschriftung der Symbole
über 120000 Wörter in 14 Kapiteln: Tiere und Pflanzen, Mensch, Medizin, Haus und Haushalt, Nahrungsmittel, Kleidung und Accessoires, Gesellschaft, Kunst und Architektur, Sport, Freizeit, Büro und Kommunikation, Transport, Wissenschaft, Industrie und Energie
Es gibt von dieser App die kostenlose Version LEXI24 Bildwörterbuch, die eine bestehende Internetverbindung braucht und Werbung enthält.

ICOON globales Bildwörterbuch (Hersteller: AMBERPRESS), Preis: kostenlos
Bildwörterbuch mit Symbolen, keine Sprachausgabe, keine Beschriftung der Symbole
über 1000 Zeichnungen in 12 Kategorien: Kleidung, Hygiene, Gesundheit, Geld, Freizeit, Unterkunft, Behörden, Reise, Maße, Gefühle, Essen, Welt

Point It – Traveller’s language kit (Hersteller: Graf Editions), Preis: 2,99€
Bildwörterbuch mit Symbolen, keine Sprachausgabe, keine Beschriftung der Symbole
über 1000 Zeichnungen in 12 Kategorien: Kleidung, Hygiene, Gesundheit, Geld, Freizeit, Unterkunft, Behörden, Reise, Maße, Gefühle, Essen, Welt

Deutsch Bildwörterbuch (Hersteller: Triple Happiness), Preis: 0,99€
Bildwörterbuch mit einer Mischung aus Fotos, Symbolen und SW-Zeichnungen, keine Sprachausgabe, Beschriftung der Symbole in verschiedenen Sprachen möglich, u.a. in Arabisch, Russisch, Englisch
über 800 Zeichnungen in 12 Kategorien: Reise und Transport, Essen und Trinken, Haushalt und Arbeit, Hygiene und Beauty, Shopping, Tiere, Farben und Muster, Kleidung und Accessoires, Lifestyle und Aktivitäten, Wetter, Zeit und Kalender, Länder und karten, Service und Notruf

Kommentare:

  1. Hallo der Download-Link für die App-Liste zum Thema DaZ funktioniert leider nicht. Vielleicht wurde der Hyperlink vergessen zu setzen?

    AntwortenLöschen
  2. Link geht wieder! Inclusive der neuen Apps, die Sabine Lange gefunden hat.

    AntwortenLöschen